Le compte rendu signé par Carla Fratta dans Studi Francesi (n° 117 [vol. XXXIX, n° 3], settembre-dicembre 1995, p. 617) de notre vol. 28, nos 2-3, 1992, « L’Amérique entre les langues », coordonné par Lise Gauvin et Jean Jonassaint, peut désormais être consulté ici.