Chaque numéro d’Études françaises est composé d’un dossier portant sur un sujet de recherche circonscrit, mais la revue est constamment à la recherche d’articles libres pour publication hors dossier, sous la rubrique « Exercices de lecture ». Articles de recherche ou de théorie littéraires, ces textes adoptent dans certains cas une forme plus essayistique mais sont invariablement alimentés par une réflexion sur les œuvres ou les problèmes actuels qui marquent l’étude des littératures de langue française. Tout comme les « dossiers », les « exercices de lecture » sont soumis à un strict processus d’évaluation par les pairs.
Ces textes, ne dépassant pas un maximum de trente-cinq mille signes (espaces comprises), doivent être mis en forme selon le protocole de rédaction et adressés à la rédaction de la revue par courriel. Ils doivent être accompagnés d’un résumé d’environ mille signes en français et en anglais, ainsi que d’une notice biobibliographique (de sept cent cinquante signes environ) précisant l’affiliation professionnelle et les principales publications de l’auteur.
Études françaises ne publie que des articles inédits.